| patricia 0ostdyk
This profile is available in: English Español Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English (American) and Spanish. > Source Language(s): English (American), English, Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, Hospitality Industry, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: SDLX, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Certified Translator. Member of the local Association. Member of the "Colegio de Traductores Públicos de Bs. As." (Certified Translators Association of Buenos Aires) which is a member organization of the FAT (Argentine Translators Association) and FIT ( International Translators Association). > Relevant Translation Experience: English to Spanish / Spanish to English Legal Translations such as Certificates (birth, marriage, education), contracts, etc. English to Spanish / Spanish to English Medical Translations (Physician's CVs, Medical Papers, Reports, Articles for International Magazines, etc) English to Spanish / Spanish to English technical translations (manuals, shipping, etc.) > Education: Certified Translator. Graduate from a National University. Postgraduate courses both in the country and abroad. > Additional Skills: Responsibility > Location: Bahía Blanca, Buenos Aires Province (Argentina) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |